Автор: Becca
Оригинал: http://www.strawberrywine.org/efict...p;ageconsent=ok
Перевод: koudai
Разрешение на перевод: ожидается
Персонажи: Аояги Рюито, Сайто Такуми
Рейтинг: я бы дала не больше R, хотя у оригинала загадочное NC-39
Надеюсь вам понравится перевод! Оставляйте комментарии, пожалуйста, это позволит мне переводить еще
читать дальшеЧертовски странно возвращаться к роли, которая так знакома ему, и при этом чувствовать себя в ней таким чужим. Он провел год, играя одного из двух и вот пожалуйста – теперь он должен быть один.
Ирония может быть жестокой иногда.
Первые пробы, тем ни менее, оказались неудачными. Казалось, никто не изменился. Кроме него. Рюито провел первые несколько дней отчаянно пытаясь игнорировать комментарии тех, кто работал с ним раньше. Снова и снова они говорили ему, что он потрясающе вырос, что теперь ему вполне можно дать шестнадцать и ничуть не меньше, и, конечно, он уже ничуть не похож на Гакуто. И что только два года делают с человеком! Кента бормотал, что был еще выше в этом возрасте и Рюито согласился, только чтобы сделать ему приятное.
Потрясающее чувство возвращения домой. Вместе с этим, глядя на толпу новичков и нескольких старых друзей, можно было сказать одно наверняка – Такуми отсутствовал.
Когда Рюито впервые услышал предложение Уесимы собрать 4-й ДримЛив, он разнервничался. И это еще слабо сказано. Он только-только начал репетировать в команде Frogs, и совмещать две работы казалось очень сложным.
Однако Доори и Такахито, кажется, справлялись, а Уесима притирался к новому Рёме.
Вот так вот, начиная с первых репетиций, Рюито пришлось привыкать к отсутствию Такуми. А еще через несколько дней он настолько устал, что перестал обращать на это внимание. Одна репетиция, вторая, и совсем немного времени между, для того чтобы поспать или подумать об избавлении в виде чашечки ароматного цианида. Последнее, что он слышал о Такуми, касалось Рождественской вечеринки, которую устраивал Кента. Не так уж и много, чтобы думать о чем-то. Он и не думал.
По крайней мере, приказал себе не думать.
Иногда было весело, Frogs относится к такому типу шоу, когда весело всем, и актерам и зрителям. Его коллеги были на редкость дружелюбны, и та их часть, с который он не был знаком, оказалась не чуть не хуже той части, с которой он раньше работал.
Работа над ДримЛивом отличалась кардинально. Десятки людей, среди которых были даже те, кто играл свои роль третий или четвертый год, как например ребята из Фудомине. Постоянно кто-то рассказывал о прошлых ДримЛивах или Первом Составе, да и сами актеры постоянно крутились за кулисами, чтобы поздороваться с кем-то знакомым или обнять Уесиму. Так и работали.
Когда дело пошло к завершению, Рюито наконец приспособился. Он решил, что не играет один. Это просто невозможно, когда тебя окружает такое количество людей.
Как и год назад, День рождения Рюито совпал с концертом, только в этот раз, за день до, а не после. Даже если бы сейчас он захотел это скрыть, все равно нашлись бы люди, которые помнили. Как и в прошлый раз он почти ничего не делал. Пообедал с несколькими друзьями, потом все вместе пересмотрели 3-й ДримЛив, главным образом вспоминая и обсуждая заговор, относительно шестнадцатилетия Рюито.
Первые несколько дней существования семнадцатилетним, его разочаровали. Рюито просто не почувствовал разницы. Шестнадцать казались более существенным событием, он не знал почему, но это было так. Может быть потому, что в плане ответственности перед законом, в этом году ничего не изменилось. Или просто прошлогодний сюрприз запомнился лучше.
Рюито ожидал, что свалится к субботе. Три больших шоу, огромная толпа; все это должно было выжать его до нитки. Но все оказалось по-другому, количество адреналина в его крови было таким, что даже сама мысль о сне казалась чуждой и непонятной. И за кулисами происходило нечто невообразимое, настоящий энергетический генератор. Множество актеров, играющих сейчас, смешались с актерами из прошлых мюзиклов. Люди, которые не смогли участвовать, потому, что учились, люди, которые не пришли, потому что работали, люди, которым просто не хватило места на сцене. Настоящее море лиц. И все же один выделялся из толпы.
- Такуми!
Он был едва не на голову выше окружающих его людей, но все же… Стремглав кидаясь вперед, Рюито успел отметить, что Такуми теперь не возвышается над ним. Точнее, он был всего на несколько дюймов выше. Для Рюито, бросится к нему и обнять, было не какой-то оформленной мыслью, а скорее инстинктом. Он был счастлив увидеть того, кого не видел несколько месяцев. Обнять того, с кем не так давно был практически одним целым, это ведь так естественно.
- Рюито! - Такуми казался таким же счастливым, с улыбкой возвращая объятие, - ты был просто великолепен. Не знаю уж как, но твои прыжки стали еще лучше!
Щеки Рюито в ответ покраснели, соревнуясь по цвету с его париком. Он знал, что стал лучше, он постоянно тренировался, и все-таки был смущен тем, что его прилежание было отмечено. Такуми ослабил свое объятие, позволяя Рюито освободиться, если бы тот захотел.
– Второе шоу я тоже видел.
- Правда? - Рюито не смог скрыть удивления, - Но, говорят, билеты было тяжело достать. И ты не пришел за кулисы! - возмутился он, чувствуя себя маленьким и неуклюжим.
- Извини, извини, - Такуми не прекратил улыбаться, - Я пытался, но там все крайне строго. И мне не удалось найти кого-то, кто бы меня провел.
Рюито нахмурил брови.
- Это глупо! Они должны были тебя пропустить. Конечно, они останавливают фанаток, которые постоянно пытаются прорваться и… ну… я, конечно, благодарен, что нас от них охраняют, но, по-моему, глядя на тебя можно было бы понять, что ты не собираешься воровать чужие носки.
Такуми потрепал Рюито по волосам; остановился, внезапно поняв, что гладит парик. - Тебе пора переодеваться. Вы ведь собираетесь устроить вечеринку, с другими актерами?
- Я и остальные ребята из Хётея собирались в Шиндзюку!, - перебил Рюито, подпрыгивая на месте. - Или в Шибую? - Рюито задумался, вспоминая, - Впрочем, неважно. Ты пойдешь? Мы собираемся потанцевать.
- А ты не натанцевался сегодня? - Такуми лукаво улыбнулся.
Рюито мог только вернуть улыбку, так, как научился делать это в прошлом году. –
Танцев никогда не бывает много!
~~~
Шиндзюку – интересное место, Рюито сказал бы так. Для того, чтобы зависать тут часто, у него просто не было времени, но пару раз в месяц поболтаться – самое оно. Основные требования к месту гулянки: разрешен вход несовершеннолетним и не задают лишних вопросов. Выбирая более тщательно, они добрели бы до Ni-Chome, но брести никому не хотелось.
Словом выбран был средненький дискарь, где народу полно, поэтому никто ни у кого не спрашивает документов.
-Надо было допереться до Ni-Chome, - нудил Такуя, пока они поднимались по лестнице, -Там веселее…
-Ты че, совсем? - возмутился Рюито, явно недовольный идеей. - Это ж совсем отбитое место. Я хочу пожить еще немного. Кроме того, - добавил он, задирая нос, - ко мне опять будут мужики приставать.
Все мгновенно замолчали, а затем дружно заржали.
- Можно подумать, Рюи, ты сильно страдаешь, когда к тебе кто-то пристает, - Кента взъерошил ему волосы, - надо же какая недотрога!
- Заткнись! – зашипел Рюито, быстро отскакивая в сторону, - Что ты понимаешь? Мне просто надоело об этом все время думать!
Такуми внимательно посмотрел на Рюито, который теперь шел рядом с ним.
- А вам, ребята, это не надоело?
Рюито мог чувствовать взгляды остальных на себе, и это заставило его покраснеть, как свеклу.
- Ладно, замяли, - пробурчал он, минуя последние ступеньки и стараясь не обращать внимания на их обидное хихиканье. Он не будет думать об этом. Только не сегодня. Только не когда он рядом.
Музыка была классной. Правда классной. Рюито быстро растворился в ней, повинуясь ритму и не думая больше о работе. Здесь не нужно было делать какие-то определенные движения или вспоминать сценарий. Здесь не было зрителей, и все же на него смотрели. Это и была причина, по которой он был против Ni-Chome. Там люди могут наблюдать друг за другом издалека, а здесь это невозможно, слишком много народу толчется в одной куче. Можно только скользить взглядом по спинам, не останавливаясь ни на чем конкретном.
Правда, один взгляд на себе он все же чувствовал.
Это взгляд не исчезал, он двигался вверх и вниз по позвоночнику, провоцируя чувство чьей-то разделенной близости. Только в этот раз взгляд был… казался… знакомым. Он чувствовал эту близость раньше, хотя и очень давно. Он решился посмотреть через плечо, может ли это быть тот, о ком он подумал, и часть него немедленно воспротивилась этому, уверенная в ответе. Все же он посмотрел, просто чтобы проверить насколько догадливым он может быть.
… И все это время Рюито был уверен, что Такуми не умеет танцевать.
Может быть, он научился. Или, может быть, он вспомнил те уроки, которые Рюито пытался ему дать. Но от ТАНЦЕВАЛ! Танцевал в клубе. И это у него неплохо получалось. Хотя, это как раз таки удавалось ему, просто потому что он был Такуми. Такуми, танцующим так близко, что он мог почувствовать его дыхание или коснуться в движении, как бы случайно.
Рюито никогда ни с кем не танцевал. Естественно, на сцене ему приходилось участвовать в общих танцах, двигаться, так, как сказал режиссер. Но никогда еще он не танцевал с отдельным партнером, когда музыка звучит так громко, что ее ритм двигает кровь вместо сердца, а воздух вокруг едва проницаем из-за сигаретного дыма. И уж точно никогда он не чувствовал спиной чью-то близость и не разделял с кем-то таких сумасшедших движений.
Раньше что-то происходило. Раньше ему нравился Такуми. Он просто попробовал, чтобы посмотреть что будет, но никто из них не собирался продолжать эти отношения после того, как последний концерт был отыгран.
И хотя сегодняшняя встреча была случайностью и ничего не меняла, Рюито это устраивало.
Даже более чем устраивало. Мысль о том, что все может завтра закончится, взвинтила его еще сильнее. Эта музыка, эта ночь и эти мысли никогда больше не повторятся. Он всегда был «маленьким Рюито» или «ангелочком». Из-за того, что был вежлив со всеми в группе. Из-за того, что говорил мягко. Из-за того, что часто был самым младшим. Но семнадцатилетним парень не может быть милым все время. И что это значит? Правильно, то, что сам он себя «ангелочком» не чувствовал.
Скорее наоборот.
Все что понадобилось, это ма-а-аленький шажок назад. Маленький шаг, и его спина была прижата к Такуми. Ни единого слова. Толпа вокруг напирала, все толкались, и это столкновение не казалось странным. Но Такуми понял, что это не случайность. Они оба это поняли.
К облегчению Рюито, Такуми не отступил и не оттолкнул его. Может быть, он даже сделал движение навстречу. Но об этом не нужно было думать, и Рюито просто продолжил танцевать.
Он танцевал и думал только о музыке, стараясь не обращать внимания на теплое дыхание у себя на шее, от которого мурашки ползли по позвоночнику. Но когда руки скользнули на его талию и притянули ближе, он не выдержал. “Katsu’n wa Hyoutei…” скользнул в ухо знакомый голос, удивительно сочетаясь с новой мелодией.
Рюито улыбнулся, не сопротивляясь захвату. “Makeru no Seigaku…” пропел он в ответ, стараясь теперь танцевать так, как они делали это на сцене. По крайней мере, он честно пытался. По тому, как пальцы Такуми напряглись, и как он двигался в ответ, Рюито знал, что он не против такого выбора. Но, когда они прижаты друг к другу подобным образом, движения получаются слишком вызывающими.
- Ты знаешь, - прошептал Такуми, не прекращая танцевать, - стоило станцевать это на сцене, и билеты раскупили бы быстрее.
Рюито хихикнул, представляя себе это, и сосредоточился на том, чтобы прижаться еще сильнее, так, чтобы между ними не осталось ни миллиметра.
- Если бы мы сделали это на сцене, Уесима бы нас убил.
- Ему пришлось бы становится в очередь, - предположил Такуми.
Рюито развернулся в кольце его рук, наконец, становясь лицом к лицу. Он продолжал танцевать. И, кажется, почти не покраснел.
- Кстати, Такуми, если ты не придумаешь лучшего объяснения, я решу, что ты по мне скучал.
В ответ на это покраснел уже Такуми.
- Правда? – он поднял бровь, стараясь выглядеть удивленным, - что заставляет тебя так думать?
Рюито притих, размышляя над тем, что заставляет его так думать. Откуда он это знает, точнее? Для Такуми публичное выражение чувств является нормальным, он не любит сдерживаться. Запросто может обнять кого-то, чтобы выразить свое сочувствие или одобрение. Но это объятие, не просто «объятие», это не станешь делать с каждым. Каким-то образом Рюито это понимал, хотя и не мог похвастаться, что понимает все.
- Я… просто знаю…
Некоторое время они молчали. Это был момент, который не нуждался в словах. Все было выражено в движениях, в том, что они просто двигались вместе. Рюито опять повернулся, спиной прижавшись к Такуми, и его мысли летели со скоростью миллион миль в минуту. Нужно ли что-нибудь делать или он уже делает или стоит просто расслабиться и получать удовольствие.
Заиграла какая-то английская песня, чудом выжившая в океане японской попсы, и Рюито наконец повернулся к Такуми, замирая от собственной наглости.
- Ты забыл о моем Дне Рождения.
Такуми моргнул, удивляясь подобной смене тем.
- Извини. Как отметил?
Рюито пожал плечами.
- Нормально. Вроде…
- Вроде? – Такуми продолжал смотреть на него в удивлении, - Как ты можешь быть в этом неуверен? Или, я понял, тебе просто не подарили того, что ты хотел.
Короткий кивок, это все чего он дождался в ответ.
- И что это?
Рот Рюито мгновенно высох, словно хотел запретить своему хозяину сказать то, что он собирался.
- В прошлом году мне этого тоже не подарили.
- Да? – Такуми попробовал вспомнить, что Рюито хотел в прошлом году. Он ведь не говорил об этом, так как это можно вспомнить? Рюито не дал ему думать дольше десяти секунд, поднявшись на цыпочки и прижимаясь ртом к его рту.
Такуми вспомнил этот подарок в прошлом году.
Играет сейчас музыка или нет, он затруднился бы сказать. Может быть все люди вокруг исчезли, а музыка умерла; все, о чем он мог думать сейчас – это Рюито. Волна воспоминаний накрыла его. Ночные часы после репетиций или секунды, украденные в гримерке. Шестнадцатилетний Рюито был хорош, но и семнадцатилетний ничуть не хуже.
- Эй, Рюи, - Такуми отстранился, но всего лишь на несколько сантиметров, - да ты никак решил передарить мне мой прошлогодний подарок?
Рюито ухмыльнулся, все еще стоя на цыпочках, и покачал головой.
- Он мне больше не нужен. В этом году я хочу кое-что другое.
Не желая ждать, он потянулся вперед еще раз, вкладывая в это все свое нетерпение, и губы снова соприкоснулись. Такуми не оставалось ничего другого, как ответить на поцелуй, сжав руки у него на талии и прижать к себе еще сильнее. Рюито издал звук, который можно было бы классифицировать, как одобрительный и закинул руки ему на плечи. Он был доволен. У него получилось. Он получил, что хотел.
Такуми впервые увидел его, когда ему только исполнилось пятнадцать, но уже тогда Рюито умел добиваться желаемого. И если сейчас все заговорили о том, как он «вырос» и «возмужал», Такуми знал, что это было в нем всегда.
- Рюито... – Такуми чувствовал необходимость сказать что-то. Напомнить о том, что это неправильно и вокруг куча людей. В конце концов, он ведь был старше…
Но Рюито и так понимает, что на них могут смотреть, и плевать хотел на это. Место и время его не смущают, а что касается правильности действий, то Такуми вдруг понял, что не имеет права судить. Рюито знал что делает, соблазняя его, и выбрал определенный путь выражения своих желаний.
- Это тоже на День Рождения, - сказал он, оторвавшись чтобы вздохнуть.
Рюито сладко улыбнулся, примерив свое фирменное выражение лица, которое казалось подходящим даже в этой ситуации.
- Ты очень догадливый, Такуми, - невинным голосом подтвердил он, хотя смысл слов был абсолютно противоположен тону. Через мгновение, уже забыв ангельскую роль, Рюито опять потянулся к нему. В этот раз, в поцелуе было столько отчаянной смелости и юношеского восхищения, что они пробудили короткий стон внутри Такуми. Рюито ухмыльнулся, гордясь собой. Он чувствовал на себе уже несколько взглядов, несколько вопросительных взглядов. Некоторые просто глянули мельком, догадываясь, что происходит. Впрочем Рюито не волновало ни то, ни другое. Игнорировать их было проще простого, а еще можно было сказать, так тихо, что услышит только Такуми:
- Я устал танцевать… Что будем делать?
Такуми хихикнул, отстраняясь, чтобы осмотреть его с ног до головы.
- Устал? Тогда тебе лучше вернуться домой.
- Наверное, уже поздновато для поезда, - нагло сообщил Рюито, даже не подумав глянуть на часы, - Ты все еще живешь здесь, по близости?
Такуми кивнул, наслаждаясь давно знакомым спектаклем.
- И тебя не затруднит ссудить мне пару метров пола?
- Ничуть, - подтвердил Такуми, - если уж ты так страшно устал…
Рюито улыбнулся, кивая с излишним энтузиазмом.
- Вансек.
Он вывернулся из объятий, ныряя в толпу. Некоторые усилия требовались, чтобы сдержаться и не рассмеяться, глядя на тех, кто быстро отворачивался, притворяясь, что не смотрит.
- Эй, ребята, я устал. Отваливаю.
- Устал? – переспросил Кента, пытаясь изобразить на лице понимание, - Я тут живу недалеко, хочешь остаться? Твой поезд уже, наверное, ушел.
Рюито ухмыльнулся, встречая его взгляд. Если кто-то здесь и знал, что происходит, мешать никто не пытался.
- Со мной все преотлично. Пол Такуми в моем распоряжении.
- Не сомневаюсь, - быстро ответил Кента, вызвав очередной взрыв смеха. Рюито подумал, что его уши, наверное, покраснели.
Только Такуми заметил, что спина Рюито напряглась, когда остальные засмеялись. Он подошел поближе, и, подхватив подростка по мышки, потащил его прочь.
- Идем, или ты свалишься прямо здесь, - взгляд, которым он наградил остальных, из-за его плеча, заставил веселье прекратится. Те кто не мог успокоиться быстро, превратили смех в пожелания спокойной ночи и поздравления по поводу сегодняшнего выступления. Рюито хихикал, отвечая на них, потому что Такуми продолжал утаскивать его прочь.
С заключительным рывком они оказались снаружи и Такуми, чувствуя себя сумасшедшим, прижал Рюито к стене, жадно целуя. Тот мог только отвечать, выгибаясь навстречу. В те секунды, когда ему удавалось избегать поцелуев, он пытался что-то сказать.
- Такуми… Мы должны… К тебе… Подожди немного…
Разобрать чего он хочет, было практически невозможно, и Такуми не обращал на это никакого внимания, прижимаясь губами к губам, шее, плечу… Добравшись до ключицы, он наконец отстранился и спросил:
- А что, изнасилование в подворотне за клубом не входило в твои планы?
Он шутил, конечно, но Рюито готов был спорить. Еще как входило! Даже слишком! Но даже в такой момент он не готов был избавится от своей привычной манеры логически мыслить. Их могли увидеть, это означало неприятности, недовольство менеджеров – и это легко можно было предотвратить.
- Ну же, просто отвези меня домой, - попросил он, неохотно отталкивая Такуми. Сжав руку, он потащил его прочь от клуба, как еще совсем недавно тащил туда.
~~~
Дорога была знакомой. Даже месяцы спустя, Рюито помнил каждый поворот, помнил, какая кнопка означает нужный этаж в лифте, и куда повернуть голову, чтобы увидеть его дверь, выходя. Дорога из клуба немного успокоила обоих, они даже успели обсудить Эуреку, те серии, которые показали с момента их последней встречи. Рюито смеялся, делая предположения, что Такуми воспользовался идеями оттуда в своем новом шоу. Такуми сообщил, что в последнем шоу Рюито тоже было что-то знакомое. Рюито признал, что смотрел все его последние фильмы, умолчав тот факт, что обычно смеялся над ними. Это была никому не нужная информация.
За десять минут пути они вернулись в прошлое, вспомнив о том, как общаться друг с другом. Или прошло всего несколько секунд, думал Рюито, разуваясь перед дверью и высвобождаясь из пальто.
- Поешь?
- Не сейчас, - Рюито потряс головой, - еда-то не убежит?
- Она надежно зафиксирована, - Такуми кивнул в сторону кухни. Он помнил очень хорошо две вещи, которые касались Рюито. Первое – он всегда, всегда голоден, и второе - его умение готовить исчерпывалось скатыванием относительно круглых рисовых шариков. Тосты он сжигал. Суши вызывало интерес в плане принадлежности к постмодернизму. Все, что он пытался красиво разложить на тарелке, изображало Содом и Гоморру.
Такуми вспомнил еще кое-что. Рюито обожал сладкое и питал горячую страсть ко всему жареному. Такуми как-то сказал, что его идеал – это хорошо прожаренное мороженное. Интересно, он уже расстался с мыслью это попробовать или все еще пытается?
- Такуми?
Голос Рюито отвлек его от воспоминаний, тихий, но близкий.
- А? – Такуми повернулся к голосу и немедленно встретился с губами Рюито. Поцелуй был медленным и неглубоким, как и полагается для начала. Когда подразумевается продолжение. Он ответил на него, с удивлением обнаружив, что прогулка его нисколько не расслабила. Сделав такой потрясающий вывод, он немедленно протянул руки вперед и прижал Рюито к себе.
- Такуми, - выговорил Рюито между двумя поцелуями, продолжая целеустремленно толкать парня в сторону спальни. Если в этом доме за прошлый год ничего не изменилось, - Отгадай, что я хочу получить на День Рождения?
Такуми ухмыльнулся, не сопротивляясь.
- Ну и что же?
Рюито усмехнулся в ответ, придавая ему ускорение для встречи с кроватью.
- Тебя.
В том, как он это сказал, было что-то неожиданное. Его низкий тихий голос был мягким, соблазняющим, возбуждающим. Такуми не смог сдержать дрожи, которую вызвал этот голос. Он потянулся вперед, пытаясь завалить Рюито рядом с собой.
Но Рюито не двинулся с места.
- Не думаю, что ты понял, - сообщил он, легонько толкая Такуми обратно, - я хочу тебя.
Такуми моргнул, более чем удивленный.
- Что это значит?
Это непонимание, кажется, слегка охладило пыл Рюито. Он опустился рядом, обнимая Такуми за шею, и прошептал на ухо:
- Ты никогда не думал? – его тихий голос и дыхание были почти поцелуем, - Никогда не представлял как это?
Он ухмыльнулся каким-то своим мыслям.
- А я думал. Часто. Интересно, могу ли я… позволишь ли ты мне… Ты был моим первым мужчиной. Станешь им снова?
Это был простой вопрос. Рюито сделал его простым. И для Такуми он был таким же. Он думал… О том, когда же Рюито заметит свою силу и захочет ею воспользоваться. Раньше он был почти ребенком, но теперь…
- Ты представляешь, что нужно делать? – спросил он.
- Ты научил меня всему необходимому.
Такуми улыбнулся.
- Ты мне льстишь.
Даже если это была просто лесть, она сработала. Такуми потянулся, чтобы поцеловать Рюито, медленно и почти покорно, разрешая ему делать, что заблагорассудится.
А Рюито не собирался целоваться долго. Такуми с удивлением обнаружил его пальцы под своей рубашкой. Пришлось отметить, что Рюи довольно настойчив в попытках получить свой подарок. Или он просто вспоминал. Вспоминал, как пальцы Такуми скользили по его груди, вверх и вниз, находя самые чувствительные точки. Думал о том, будет ли Такуми чувствовать то же самое.
Это наверняка так и было, подумал Такуми, когда пальцы Рюито наконец остановились и ногти вонзились в кожу, вызывая чувственный стон. Он мог почти чувствовать его довольную улыбку во время поцелуя, лихорадочно помогая им обоим избавится от рубашек.
Когда Рюито выпрямился, отбрасывая обе рубашки в богом забытый угол комнаты, Такуми тоже приподнялся на локтях, разглядывая хорошо развитую мускулатуру, обычно спрятанную от мира.
-Ну, жду твоих действий, - не смог удержаться он от подкола.
Рюи немедленно покраснел, весь от кончиков пальцев до кончиков ушей.
- Заткнись…
Такуми продолжил улыбаться, медленно проводя руками по талии Рюито и опускаясь на бедра.
- Заставь меня.
Рюито наклонился снова, прижимаясь к губам в поцелуе, в то время, как его пальцы замерли на застежке джинсов. Замерли всего на несколько минут, прежде чем парень решительно потянул замок вниз и стянул их.
А Такуми уже начал чувствовать удовольствие от происходящего.
- В верхнем ящике… - подсказал он, с трудом отвлекаясь.
Рюито вопросительно моргнул.
- Что в верхнем ящике?
- Ох, Рюи, - Такуми вздохнул, не в силах сдержать улыбку, - Я рад, что это в тебе осталось… Твоя наивность, я имею в виду. Просто открой, и увидишь.
Рюито свесился с кровати, удерживаясь для равновесия за талию своего любовника, и открыл ящик.
- А…. Ну да… - он почувствовал себя дураком, доставая смазку и презерватив. – Значит…
Такуми улыбнулся еще раз, целуя его в щеку.
- Если ты не готов…
- Я готов! – быстро перебил его Рюито, оскорбленный таким предположением, - Я… просто…ну, забыл, что там дальше… но я вспомнил! Вроде бы…
Такуми осторожно взял упаковку из его рук, открыл и отдал обратно.
- Ты раньше уже был… ну… делал?
Рюито просто не мог предположить, что Такуми так просто согласился на то, чем никогда раньше не занимался. Но, несмотря на это, несмотря на то, что они давно расстались, Рюито все еще любил его, и сейчас чувствовал, что его любят в ответ. Это все очень сильно упрощало.
- Ну, значит так… - он надавил на маленький тюбик, бросая осторожные взгляды на своего партнера. Такуми не возражал, он расслабился, откинувшись на подушки, и этот вид заставил Рюито отвлечься и выдавить крем мимо пальцев.
- Ну, можно и так, - улыбнулся Такуми, - Рюи, успокойся. Ты все сможешь сделать правильно, если захочешь.
- Знаю, знаю, знаю, - жалобно протянул он, отодвигаясь дальше, - просто не хочу ничего перепутать, понимаешь ли…
- Не перепутаешь, - уверил его Такуми, - как ты уже говорил, у тебя был прекрасный учитель. Просто вспомни, как все было тогда, ты сможешь.
- Ну, я… эээ… Такуми, а как мы… Ты хочешь сделать это… уф… то есть, ты останешься лежать или…ну, может быть, ты перевернешься? Ну, на спину? – и почему он это спросил? Рюито вздохнул, пытаясь взять себя в руки. То, что Такуми явно пытался сдержать улыбку, ничуть ему не помогло. Что смешного в этом всем?
- Рюи, - Такуми честно пытался говорить серьезно, - Это твой подарок, так что сам выбирай.
Не голос, а скорее шепот, который он находил безумно сексуальным, всегда, когда слышал.
- Не думаю, что ты промахнешься…
* * *
- Если подумать, - говорил Такуми через полчаса и Рюито уже не обращал внимания на его улыбку, - Ты нервничал. А я говорил тебе, что волноваться не о чем.
Рюито отодвинулся, устраиваясь поудобнее в кровати.
- Нет, вы посмотрите на него сейчас! – Такуми навис над ним, внимательно разглядывая, - Он сияет! Маленький РюиРюи здорово подрос!
Щеки Рюито немедленно покраснели, но он не прекратил улыбаться.
- Ты гордишься собой безмерно, так ведь?
Рюито не обратил внимания на насмешку в его голосе и кивнул.
- Между прочим, у меня есть повод, - он зарылся поглубже в подушку и прошептал, - и я могу привыкнуть…
Такуми приподнял бровь, выражая изумление.
- Привыкнуть с чему? Распоряжаться мной в постели? Или в жизни?
Рюито приподнялся на локте, и его губы украсила еще одна, на этот раз счастливая улыбка.
- Посмотрим, - сообщил он, толкая Такуми на подушки и устраиваясь у него на груди.
- Ну… посмотрим, - согласился Такуми, зарываясь пальцами в его волосы, - зависит от того, что ты на самом деле хочешь.
Рюито вздохнул, прижимаясь ближе.
- Можем это завтра обсудить? Спать хочу…
День был длинным, и разговор действительно мог подождать до утра. Такуми кивнул, закрывая глаза. Разговор подождет. Зачем нарушать гармонию?
You Must Have Been A Beautiful Baby, 'Cause Baby...
Автор: Becca
Оригинал: http://www.strawberrywine.org/efict...p;ageconsent=ok
Перевод: koudai
Разрешение на перевод: ожидается
Персонажи: Аояги Рюито, Сайто Такуми
Рейтинг: я бы дала не больше R, хотя у оригинала загадочное NC-39
Надеюсь вам понравится перевод! Оставляйте комментарии, пожалуйста, это позволит мне переводить еще
читать дальше
Оригинал: http://www.strawberrywine.org/efict...p;ageconsent=ok
Перевод: koudai
Разрешение на перевод: ожидается
Персонажи: Аояги Рюито, Сайто Такуми
Рейтинг: я бы дала не больше R, хотя у оригинала загадочное NC-39
Надеюсь вам понравится перевод! Оставляйте комментарии, пожалуйста, это позволит мне переводить еще
читать дальше