Есть предложение!

[Niou Masaharu]

Господа переводчики с японского?
Насколько я понимаю, несколько человек из развлекаются переводом блогов. Когда в ЖЖ было сообщество, где их переводили, но все нафег заглохло.
Так как насчет скооперироваться, сделать отдельное сообщество/дневник и скидывать туда свои переводы блогов на русский? И нам практика, и людям на радость))))
Есть такие же психи, как и я желающие для данного творческого проекта?)

Comments

[Крошка Фир]

Я подписываюсь. У меня блог Такуи ХДДД
Могу еще с удовольствием взять какого-нибудь Айбу, например, я все равно его читаю.

[Niou Masaharu]

Крошка Фир

Ура, один есть))
Ну бери)) Я беру Масу и Ба-чона, мб еще Рю-чана, но не знаю) Что еще остальные скажут)

[Крошка Фир]

... хотя нет, айба дофига пишет ХДДД я физически не успею его переводить
я подумаю над вторым испытуемым.

[Niou Masaharu]

Крошка Фир

Подумай))) Сам-то кого хочешь?)

[Крошка Фир]

Niou Masaharu
меня один Такуя пока выносит )))

[Niou Masaharu]

Крошка Фир

Ну мало ли, надумаешь))т Можно же и в процессе брать)

[~Джи~]

Като и Кенкен, но я вообще-то на инглиш перевожу... если мне не будет влом на русский переводить, то участвую...

[Niou Masaharu]

Джи-чан

Мимими? *_*
Давай, зато хоть пользу принесем фандому)))
А то, если мы с Фир вдвоем - не комильфо)

[~Джи~]

Niou Masaharu
ммм... ну я просто аццки лениво)))) ну лана, записывайте меня в ряди мазохистов

[Niou Masaharu]

Ну пусь народ порадуется)) Я тоже лениво, ну и чо)))

Кстати, я перевел последнюю запись у Масы)

[~Джи~]

Niou Masaharu
я видел)) ща перепощу в ЖЖ )))

[Niou Masaharu]

Ага)) А для сего - нам надо будет решить, как мы будем постить переводы, кстати)

[~Джи~]

Niou Masaharu
хммм... сообщество? *оспидя, еще одно?! омг Т.Т*

[Niou Masaharu]

Джи-чан

Само собой, что сообщество))) Я имел ввиду, постить сразу, как перевили, то есть, раз в день-два дня или как они там пишут или же раз в неделю все и сборное?

[~Джи~]

Niou Masaharu
зная нас - когда не лень

[Niou Masaharu]

Джи-чан

Понятно)))) Но не шибко редко?)

[~Джи~]

Niou Masaharu
я постараюсь ))